Перевод advice с английского на русский
Перевод слова '
advice
Имя cуществительное:
1) совет, мнение, рекомендация, суждение2) уведомление, извещение
3) новости, информация, сообщение
4) консультационные услуги, консультация, консультативная помощь
5) наставление
6) авизо
Примеры
Просьба, получение и дача совета:
ask for advice
— просить советаseek advice
— обращаться за советомgive advice
— давать советoffer advice
— предлагать советtake someone's advice
— последовать чьему-то советуfollow advice
— следовать советуignore advice
— игнорировать советaccept advice
— принять советreject advice
— отвергнуть советКонкретные советы и их количество, вид советов:
a piece of advice
— один совет; рекомендацияa word of advice
— слово совета (короткий совет)a bit of advice
— небольшой советsome advice
— несколько советов; советgood advice
— хороший советbad advice
— плохой советsound advice
— разумный совет; здравый советuseful advice
— полезный советpractical advice
— практический советПрофессиональные и специализированные советы:
legal advice
— юридическая консультация; совет адвокатаmedical advice
— медицинская рекомендация; медицинская консультацияfinancial advice
— финансовая консультация; финансовый советprofessional advice
— профессиональная рекомендацияexpert advice
— экспертное заключение; совет специалистаtailored advice
— индивидуальная рекомендацияconfidential advice
— конфиденциальный советИдиомы и устойчивые выражения с advice:
take my advice
— послушай меня; прими мой советact on someone's advice
— действовать по чьему‑то советуfollow someone's advice to the letter
— следовать чьему‑то совету буквальноunsolicited advice
— непрошеный советa bit of friendly advice
— небольшой дружеский советsecond opinion
— второе мнениеОценка и отношение к совету:
valuable advice
— ценный советinvaluable advice
— бесценный советworthwhile advice
— стоящий советconflicting advice
— противоречивые советыbadly‑intended advice
— совет с дурными намерениями