Перевод advise с английского на русский


Перевод слова '

advise

': консультировать, советовать, рекомендовать, сообщать, уведомлять
Транскрипция: [ædˈvaɪz]   

Глагол:

1) советовать, посоветовать, порекомендовать
2) консультировать, проконсультировать
3) сообщить, информировать, извещать, известить, сообщать, уведомлять, уведомить
4) давать советы, давать рекомендации, наставлять

Имя прилагательное:

желательный

Примеры

Советовать кому-то или давать рекомендации:


  advise someone

— советовать кому-либо; рекомендовать кому-либо

  advise someone to do something

— советовать кому-либо сделать что-либо; рекомендовать кому-либо сделать что-либо

  advise clients

— консультировать клиентов; давать рекомендации клиентам

  advise students

— давать советы студентам; консультировать студентов

  advise customers on

— консультировать клиентов по; давать рекомендации клиентам по

Предупреждать или отговаривать:


  advise against

— отговаривать; не рекомендовать

  advise against doing something

— не рекомендовать делать что-либо; отговаривать от чего-либо

  strongly advise against

— настоятельно не рекомендовать; настоятельно отговаривать

Формальные уведомления, просьбы или инструкции:


  please be advised

— просим принять к сведению; пожалуйста, обратите внимание

  be advised that

— будьте уведомлены о том что; имейте в виду, что

  you are advised to

— вам рекомендуется; вам советуют

Юридические, финансовые или профессиональные консультации:


  advise on legal matters

— консультировать по юридическим вопросам; давать правовую консультацию

  advise on investments

— консультировать по инвестициям; давать рекомендации по инвестициям

  advise the board

— консультировать совет директоров; давать рекомендации совету директоров

Рекомендовать конкретные действия или меры предосторожности:


  advise caution

— советовать осторожность; рекомендовать проявлять осторожность

  advise immediate action

— рекомендовать немедленные действия; советовать незамедлительные меры

  advise seeking medical attention

— рекомендовать обратиться за медицинской помощью; советовать обратиться к врачу

Конкретные области консультаций или тематики:


  advise on safety measures

— консультировать по мерам безопасности; давать рекомендации по безопасности

  advise on diet

— давать рекомендации по питанию; консультировать по диете

  advise on treatment options

— консультировать по вариантам лечения; давать рекомендации по лечению