Перевод adze с английского на русский


Перевод слова '

adze

': тесло, струг, струп
Транскрипция: [ædz]   

Имя cуществительное:

тесло (инструмент плотника)

Глагол:

строгать, тесать, обтесывать

Примеры

Инструмент, назначение:


  adze

— тесло

  a wooden adze

— деревянное тесло

  a stone adze

— каменное тесло

  an iron adze

— железное тесло

  adze blade

— лезвие тесла; лезвие адзы

  adze head

— головка тесла; боек адзы

  adze handle

— рукоять тесла

Действия, процессы:


  to adze

— строгать теслом; обрабатывать теслом

  to adze a log

— строгать бревно теслом; обрабатывать бревно теслом

  to adze timber

— строгать древесину теслом; обрабатывать пиломатериалы теслом

  to carve with an adze

— вырезать теслом; резать теслом

  to sharpen an adze

— затачивать тесло; точить адзу

  to swing an adze

— размахивать теслом; наносить удар теслом

Описание, признаки или следы:


  adze marks

— следы от тесла; следы адзы

  adze cut beam

— брус, обработанный теслом; брус, снятый теслом

  adze hewn surface

— поверхность, обработанная теслом; тесленая поверхность

  adze smoothed wood

— древесина, отшлифованная теслом; дерево, отполированное теслом

  adze groove

— борозда от тесла; желоб, вырезанный теслом

Типы или разновидности:


  hand adze

— ручное тесло

  bench adze

— столярное тесло; тесло для верстака

  winged adze

— крылатое тесло; тесло с боковыми выступами

  beaked adze

— клювовидное тесло; тесло с клювом

  socket adze

— тесло с гнездом для черенка; тесло с насадкой для рукояти

  lipped adze

— тесло с отгибом; тесло с кромкой

Сочетания и инструменты вместе:


  adze and chisel

— тесло и долото

  adze work

— теслярная работа; работа теслом

  adze haft

— насадка для тесла; черен для тесла

  old adze

— старое тесло; ветхое тесло

  antique adze

— антикварное тесло; старинное тесло