Перевод affect с английского на русский


Перевод слова '

affect

': влиять, воздействовать, затронуть, затрагивать, поражать
Транскрипция: [əˈfekt]   

Глагол:

1) влиять, подействовать, повлиять, оказывать влияние, воздействовать
2) касаться, задевать, задеть, затрагивать, затронуть
3) поразить, поражать
4) сказываться, отразиться, отражаться
5) вредить, наносить ущерб

Имя cуществительное:

1) аффект
2) воздействие, влияние

Примеры

Влияние, воздействие:


  affect something

— влиять на что-либо; оказывать влияние на что-либо

  to affect the outcome

— повлиять на результат; оказать влияние на исход

  may affect performance

— может повлиять на работоспособность; может сказаться на производительности

  adversely affect health

— негативно влиять на здоровье; отрицательно сказываться на состоянии здоровья

  significantly affect decision-making

— существенно влиять на принятие решений; значительно влиять на процесс принятия решений

  affect public opinion

— влиять на общественное мнение; формировать общественное мнение

Притворство, манера поведения:


  to affect an air of confidence

— создавать вид уверенности; прикидываться уверным

  to affect indifference

— делать вид безразличия; притворяться равнодушным

  to affect a British accent

— притворяться говорящим с британским акцентом; делать вид, что говоришь с британским акцентом

  to affect a casual manner

— выстраивать небрежную манеру; делать вид непринужденности

Эмоция, аффект:


  flat affect

— приглушенная эмоциональная реакция; плоский аффект

  restricted affect

— ограниченная эмоциональная реакция; сдержанная эмоциональность

  affect display

— проявление эмоций; выражение аффекта

  affect regulation

— регулирование эмоций; контроль эмоциональных реакций

  negative affect

— негативное воздействие; негативный аффект; отрицательное эмоциональное состояние