Перевод affectation с английского на русский


Перевод слова '

affectation

': аффектация, притворство, манерность, жеманство, искусственность
Транскрипция: [ˌæfekˈteɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) притворство
2) неестественность, искусственность, манерность
3) вычурность, кривлянье, жеманство

Примеры

Притворство:


 

an affectation of modesty

— напускная скромность
 

an affectation of indifference

— притворное равнодушие
 

without affectation

— без притворства

Неестественность:


 

an affectation of speech

— неестественная манера речи
 

an affectation of manner

— манерность
 

free from affectation

— естественный, непринуждённый

Жеманство и вычурность:


 

an affectation of elegance

— жеманная элегантность
 

with studied affectation

— с нарочитым жеманством
 

mere affectation

— одно лишь кривлянье