Перевод affiliate с английского на русский


Перевод слова '

affiliate

': филиал, отделение, компаньон, помощник
Транскрипция: [əˈfɪliˌet]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) филиал, отделение
2) партнер, компаньон
3) дочерняя компания, дочернее предприятие, аффилированная компания
4) присоединенный филиал
5) членская организация
6) дочернее общество

Имя прилагательное:

1) дочерний, партнерский
2) аффилиированный

Глагол:

1) присоединиться, присоединять, присоединяться
2) {юридический термин} усыновлять, устанавливать отцовство
3) {юридический термин} устанавливать авторство
4) принимать в члены
5) прослеживать источник, устанавливать связи
6) присоединять как филиал

Примеры

Филиал и дочерняя компания:


 

affiliate company

— аффилированная компания
 

bank affiliate

— филиал банка
 

affiliate office

— отделение
 

corporate affiliate

— дочерняя компания
 

affiliate network

— сеть филиалов

Партнёр и член организации:


 

affiliate member

— член организации
 

affiliate organization

— ассоциированная организация
 

affiliate partner

— партнёр
 

affiliate group

— группа-партнёр
 

affiliate association

— членская ассоциация

Присоединяться и присоединять:


 

affiliate with a company

— присоединиться к компании
 

affiliate to a group

— присоединиться к группе
 

affiliate an office

— присоединить отделение
 

affiliate oneself with

— связать себя с
 

affiliate a branch

— открыть филиал

Юридическое значение:


 

affiliate a child

— усыновить ребёнка
 

affiliate paternity

— установить отцовство
 

affiliate under the law

— оформить по закону
 

affiliate rights

— права по закону