Перевод affirm с английского на русский


Перевод слова '

affirm

': утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью
Транскрипция: [əˈfɝːm]   

Глагол:

1) подтверждать, подтвердить
2) утвердить, утверждать
3) заявить, провозглашать, заявлять
4) защищать, становиться на защиту

Примеры

Подтверждение факта или утверждение:


  affirm a fact

— подтверждать факт

  affirm that he is innocent

— утверждать, что он невиновен

  affirm the truth of a statement

— подтверждать правдивость утверждения; признавать истинность высказывания

  affirm the findings

— подтверждать выводы; признавать результаты

Юридическое подтверждение или утверждение решения:


  affirm a judgment

— подтвердить приговор; утвердить решение суда

  affirm a decision

— оставить решение в силе; утвердить решение

  affirm under oath

— подтвердить под присягой

  affirm the ruling

— оставить постановление в силе; подтвердить распоряжение суда

Поддержка или выражение приверженности:


  affirm someone's rights

— подтверждать права кого-то; защищать права кого-то

  affirm one's commitment

— подтверждать свою приверженность; подтвердить обязательство

  affirm support for a policy

— выражать поддержку политике; подтверждать поддержку политики

Самоутверждение или подтверждение идентичности:


  affirm oneself

— самоутверждаться; подтверждать собственную значимость

  affirm one's identity

— подтверждать свою идентичность; утверждать свою личность

  affirm one's worth

— признавать свою ценность; подтверждать собственную значимость

Религиозное или церемониальное принятие:


  affirm one's faith

— подтверждать свою веру; исповедовать свою веру

  affirm a creed

— подтверждать вероисповедание; исповедовать символ веры

  affirm baptismal vows

— подтверждать крещальные обеты; подтверждать обеты при крещении