Перевод affront с английского на русский


Перевод слова '

affront

': оскорбление, унижение
Транскрипция: [əˈfrənt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) оскорбление, обида, унижение, поругание
2) афронт
3) публичное оскорбление

Глагол:

1) оскорблять, наносить оскорбление, бросать вызов
2) приводить в замешательство, пристыдить
3) встретить смело, смотреть в лицо

Примеры

Оскорбление, обида:


 

an affront to dignity

— оскорбление достоинства
 

take it as an affront

— воспринять как оскорбление
 

a grave affront

— тяжкое оскорбление
 

an affront to common decency

— плевок в лицо общественной морали

Публичное оскорбление:


 

public affront

— публичное оскорбление
 

an open affront

— открытое оскорбление
 

an affront in front of everyone

— оскорбление на глазах у всех
 

a direct affront

— прямое оскорбление

Оскорблять, наносить оскорбление:


 

affront someone’s honor

— оскорблять чью-либо честь
 

affront the guests

— нанести оскорбление гостям
 

affront the nation

— нанести оскорбление нации
 

affront the sensibilities of others

— оскорблять чувства других

Бросать вызов, смело встречать:


 

affront danger

— смело встречать опасность
 

affront death

— бесстрашно смотреть смерти в лицо
 

affront the enemy

— дерзко встретить врага
 

affront adversity

— мужественно встречать невзгоды

Смущать, пристыжать:


 

affront someone’s pride

— уязвить чью-либо гордость
 

affront the speaker

— смущать оратора
 

affront his self-esteem

— задеть его самолюбие
 

affront her modesty

— поставить её в неловкое положение