Перевод aforementioned с английского на русский


Перевод слова '

aforementioned

': вышеупомянутый
Транскрипция: [əˈfɔːrˌmenʃənd]   US     UK 

Имя прилагательное:

вышеупомянутый, вышесказанный, вышеназванный, вышеприведенный, вышеуказанный

Причастие:

1) упомянутый выше
2) названный, упоминавшийся, упомянутый

Примеры

Упомянутый выше:


 

the aforementioned issue

— вышеупомянутая проблема
 

the aforementioned person

— вышеупомянутое лицо
 

the aforementioned case

— вышеупомянутый случай

Вышеназванный:


 

the aforementioned company

— вышеназванная компания
 

the aforementioned agreement

— вышеназванное соглашение
 

the aforementioned witness

— вышеназванный свидетель

Вышесказанный:


 

the aforementioned remarks

— вышесказанные замечания
 

the aforementioned statement

— вышесказанное заявление
 

the aforementioned reasons

— вышесказанные причины

В официальной речи:


 

the aforementioned provisions

— вышеуказанные положения
 

the aforementioned document

— вышеуказанный документ
 

the aforementioned article

— вышеуказанная статья