Перевод afresh с английского на русский


Перевод слова '

afresh

': снова, сызнова
Транскрипция: [əˈfreʃ]   US     UK 

Наречие:

снова, заново, сызнова, опять

Примеры

Начало заново или новый старт:


 

start afresh

— начать заново; начать с нуля
 

begin afresh

— начать заново; начать с чистого листа
 

set out afresh

— начать заново с новой целью; отправиться снова
 

begin life afresh

— начать жизнь заново; начать жизнь с чистого листа

Попытка или действие заново:


 

try afresh

— попытаться снова; попробовать заново
 

do it afresh

— сделать это заново; выполнить заново
 

retry afresh

— повторить попытку заново; попробовать снова
 

take the test afresh

— пересдать экзамен заново; пройти тест снова

Переосмысление или новый взгляд:


 

think afresh

— мыслить по-новому; думать заново
 

look at it afresh

— посмотреть на это по-новому; взглянуть на это иначе
 

see afresh

— увидеть по-новому; увидеть заново
 

reconsider afresh

— пересмотреть заново; пересмотреть по-новому

Творческая переработка или переписывание:


 

write afresh

— переписать заново; написать заново
 

rewrite afresh

— переписать заново; переработать текст
 

compose afresh

— сочинить заново; создать заново
 

build afresh

— построить заново; восстановить заново

Юридическое рассмотрение или официальное возобновление:


 

try the case afresh

— рассмотреть дело заново; провести новое рассмотрение дела
 

start proceedings afresh

— возобновить производство; начать процесс заново
 

hear it afresh

— выслушать заново; рассмотреть заново

Отношения или вторые шансы:


 

start afresh with someone

— начать заново с кем-то; дать отношениям новый шанс
 

begin again afresh

— начать снова; дать себе второй шанс