Перевод African time с английского на русский


Перевод слова '

African time

': африканское время
Транскрипция: [ˈæfrɪkən taɪm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) африканское время
2) {сленг} непунктуальность

Примеры

Социальное поведение, культурный стереотип:


 

running on african time

— опаздывать; жить по африканскому времени
 

always on african time

— постоянно опаздывать; всегда приходить позже назначенного времени
 

on african time

— с опозданием; с задержкой
 

embracing african time

— принимать африканское время; мириться с гибким отношением ко времени
 

african time mentality

— менталитет африканского времени; отношение к времени, предполагающее гибкость расписания

Прямое значение, время в Африке или часовые пояса:


 

african time zone

— африканский часовой пояс
 

local african time

— местное африканское время; местное время в Африке
 

synchronized to african time

— синхронизировано с африканским временем
 

african timekeeping

— ведение времени в Африке; способы хронометража на африканском континенте

Названия мероприятий, фильмов, песен или брендов:


 

«African Time»

— Африканское время
 

«African Time» film

— фильм «Африканское время»
 

african time festival

— фестиваль «Африканское время»
 

african time project

— проект «Африканское время»; инициативa под названием «Африканское время»

Ирония, шутки, разговорные выражения:


 

arrives on african time

— приходит с опозданием; появляется позже, чем было назначено
 

living on african time

— жить по африканскому времени; жить в режиме постоянных опозданий
 

set your watch to african time

— перевести часы на африканское время; подготовиться к задержкам
 

working on african time

— работать по африканскому времени; работать в нерегулярном графике