Перевод after all с английского на русский


Перевод слова '

after all

': в конце концов, несмотря на
Транскрипция: [ˈɑːftə ɔːl]

Наречие:

в конце концов, после всего

Частица:

ведь, таки

Местоимение:

1) все же
2) ведь все

Примеры

В конце концов:


  after all, he came

— в конце концов он пришёл

  after all, it worked

— в конце концов это сработало

  after all, we tried

— в конце концов мы попытались

  after all is said and done

— в конце концов

  after all these years

— после стольких лет

Ведь, всё же:


  after all, it's only a game

— ведь это всего лишь игра

  after all, you promised

— ведь ты обещал

  after all, she is your sister

— всё же она твоя сестра

  after all, we need help

— ведь нам нужна помощь

  after all, he was right

— ведь он был прав

Несмотря на это:


  after all, he stayed

— несмотря на это он остался

  after all, she agreed

— всё же она согласилась

  after all, they succeeded

— несмотря на это они добились успеха

  after all, it may happen

— всё же это может случиться

  after all, the plan changed

— несмотря на это план изменился