Перевод aftereffect с английского на русский


Перевод слова '

aftereffect

': последствие, результат
Транскрипция: [ˈæftərəˌfekt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) последствие, осложнение, результат
2) последействие, эффект последействия

Примеры

Медицинский или физический эффект:


 

aftereffect of anesthesia

— побочный эффект после наркоза; последствие после наркоза
 

aftereffect of surgery

— осложнение после операции; последствие после хирургического вмешательства
 

aftereffect of radiation

— отдалённое последствие облучения; последствия радиационного воздействия
 

aftereffect of medication

— побочный эффект от препарата; нежелательное последствие при приёме лекарства
 

lingering aftereffect

— длительное последствие; затянувшийся эффект

Психологический или визуальный эффект:


 

psychological aftereffect

— психологическое последствие; психоэмоциональное отголосок
 

visual aftereffect

— зрительный послеобраз; визуальное послесостояние
 

motion aftereffect

— эффект последующего движения; зрительная иллюзия после движения
 

aftereffect of trauma

— посттравматическое последствие; психологическое последствие травмы

Экологический или общественный эффект:


 

aftereffect of the disaster

— последствия катастрофы; отголоски бедствия
 

aftereffect on the environment

— воздействие на окружающую среду; экологическое последствие
 

social aftereffect

— общественное последствие; социальный эффект

Временной или качественный признак:


 

immediate aftereffect

— немедленное последствие; мгновенный эффект
 

delayed aftereffect

— отложенное последствие; запаздывающий эффект
 

long-term aftereffect

— долгосрочное последствие; отдалённое последствие
 

temporary aftereffect

— временное последствие; кратковременный эффект

Фразы с предлогами или объектами:


 

aftereffect on memory

— влияние на память; последствие для памяти
 

aftereffect on performance

— влияние на работоспособность; последствие для эффективности
 

aftereffect of treatment

— последствия лечения; побочные эффекты терапии