Перевод aftertaste с английского на русский


Перевод слова '

aftertaste

': осадок, остающийся привкус, вкус, остающийся во рту
Транскрипция: [ˈæftərˌtest]   

Имя cуществительное:

1) послевкусие, осадок, привкус, вкус
2) остаточный вкус
3) послевкусье

Примеры

Вкус во рту:


  a bitter aftertaste

— горькое послевкусие

  a sweet aftertaste

— сладковатое послевкусие

  a lingering aftertaste

— долгое послевкусие

  a pleasant aftertaste

— приятное послевкусие

Послевкусие напитков:


  the aftertaste of wine

— послевкусие вина

  the aftertaste of coffee

— послевкусие кофе

  the aftertaste of tea

— послевкусие чая

  the aftertaste of chocolate

— послевкусие шоколада

Неприятный осадок:


  leave an aftertaste

— оставлять осадок

  leave a bad aftertaste

— оставлять неприятный осадок

  a nasty aftertaste

— неприятный осадок

  an aftertaste of disappointment

— осадок разочарования

Переносное значение:


  an aftertaste of sadness

— привкус грусти

  an aftertaste of regret

— привкус сожаления

  an aftertaste of victory

— послевкусие победы

  an aftertaste of nostalgia

— привкус ностальгии