Перевод again с английского на русский


Перевод слова '

again

': снова, опять, вновь
Транскрипция: [əˈɡen]   US     UK 

Наречие:

1) вновь, снова, опять, еще раз, повторно, заново
2) с другой стороны, к тому же, кроме того
3) вдвое

Частица:

еще, же

Примеры

Повторение, ещё раз:


 

try again

— попробуйте ещё раз
 

say that again

— скажите это ещё раз
 

do it again

— сделайте это снова
 

once again

— ещё раз; снова
 

again and again

— снова и снова

Заново, начать сначала:


 

start again

— начать снова; начать заново
 

begin again

— начать заново
 

do it all over again

— сделать это заново; переделать всё
 

all over again

— снова, заново

Возвращение, повторный визит:


 

come again

— приходите снова; заходите ещё
 

see you again

— увидимся снова
 

be back again

— вернуться снова
 

go again

— пойти снова; поехать снова

Отрицание и эмоции:


 

never again

— никогда больше
 

not again

— только не снова; опять нет
 

think again

— подумайте ещё раз (пересмотри идею)

Идиомы и устойчивые сочетания:


 

born again

— возрождённый; рожденный заново (религия)
 

try again later

— попробуйте позже
 

start again from scratch

— начать заново с нуля
 

do it all over again

— сделать всё заново