Перевод age с английского на русский


Перевод слова '

age

': возраст, период, эпоха
Транскрипция: [ˈeɪdʒ]   

Имя cуществительное:

1) преклонный, возраст, преклонный возраст
2) век, период, эпоха, эра
3) старость, старение, зрелость
4) вечность, долгий срок
5) возрастная группа, поколение
6) совершеннолетие
7) год, время

Глагол:

1) стареть, постареть
2) стариться, состарить, подвергать старению

Имя прилагательное:

1) возрастной, половозрастной
2) совершеннолетний

Примеры

Периоды и эпохи:


  old age

— старость

  middle age

— средний возраст

  stone age

— каменный век

  bronze age

— бронзовый век

  golden age

— золотой век

  age of discovery

— эпоха Великих географических открытий

  age of enlightenment

— эпоха Просвещения

  age of information

— эпоха информации

Процесс старения, глагол to age:


  to age

— стареть

  to age gracefully

— стареть с достоинством

  to age rapidly

— быстро стареть

  to age wine

— выдерживать вино

  age well

— хорошо стареть; удачно выдерживаться

  to age someone

— состарить кого-либо

  age out

— вырасти из чего-то; превысить возрастной предел

Идиомы и устойчивые выражения:


  coming of age

— вступление во взрослую жизнь; совершеннолетие

  of age

— совершеннолетний; достигший нужного возраста

  age-old

— древний; издавна существующий

  act your age

— веди себя по‑взрослому; веди себя в соответствии со своим возрастом

  age before beauty

— старшие идут первыми; старшинство важнее красоты

  in the age of

— в эпоху; во времена (чего‑либо)

Юридические, статистические и количественные выражения:


  legal age

— возраст совершеннолетия; правовой возраст

  age limit

— возрастной предел

  minimum age

— минимальный возраст

  retirement age

— пенсионный возраст

  age of consent

— возраст, с которого даётся согласие (юридически)

  age range

— возрастной диапазон

  age bracket

— возрастная группа

  average age

— средний возраст

  chronological age

— хронологический возраст

  biological age

— биологический возраст; физиологический возраст

  mental age

— умственный возраст