Перевод agitation с английского на русский


Перевод слова '

agitation

': агитация, перемешивание, волнение, возбуждение
Транскрипция: [ˌædʒəˈteɪʃən]   

Имя cуществительное:

1) агитация, агитка
2) возмущение, тревога, возбуждение, беспокойство, волнение
3) взбалтывание, помешивание, перемешивание, встряхивание
4) смятение, взволнованность, ажитация, тревожное возбуждение
5) брожение

Имя прилагательное:

агитационный

Примеры

Эмоциональное волнение, беспокойство:


  agitation and anxiety

— волнение и тревога

  signs of agitation

— признаки беспокойства; признаки возбуждения

  sudden agitation

— внезапное беспокойство; внезапное возбуждение

  extreme agitation

— сильное волнение; сильное возбуждение

  nervous agitation

— нервное возбуждение; нервное беспокойство

Политическая агитация, пропаганда:


  political agitation

— политическая агитация; политическая пропаганда

  anti-government agitation

— антиправительственная агитация

  agitation campaign

— агитационная кампания; кампания по агитации

  agitation among workers

— агитация среди рабочих

  incite agitation

— подстрекать к агитации; вызывать волнения

Физическое перемешивание, взбалтывание:


  mechanical agitation

— механическое перемешивание; механическое взбалтывание

  agitation of the solution

— взбалтывание раствора; перемешивание раствора

  continuous agitation

— непрерывное перемешивание; постоянное взбалтывание

  agitation tank

— емкость для перемешивания; бак с мешалкой

  agitation speed

— скорость перемешивания

Клиническое возбуждение, психомоторное состояние:


  psychomotor agitation

— психомоторное возбуждение

  agitation in dementia

— возбуждение при деменции; беспокойство при деменции

  acute agitation

— острое возбуждение; острое беспокойство

  agitation as a side effect

— возбуждение как побочный эффект; беспокойство как побочный эффект

  manage agitation

— справляться с возбуждением; купировать беспокойство

Протесты, общественные волнения:


  public agitation

— общественное волнение; общественная агитация

  agitation and unrest

— волнение и беспорядки; агитация и беспорядки

  street agitation

— уличная агитация; уличные волнения

  fuel agitation

— разжигать агитацию; подогревать волнение