Перевод agonize с английского на русский


Перевод слова '

agonize

': мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться, испытывать сильные мучения
Транскрипция: [ˈæɡəˌnaɪz]   US     UK 

Глагол:

1) агонизировать, быть в агонии
2) страдать, мучить
3) мучиться над чем-либо, биться

Примеры

Агония, предсмертные муки:


 

agonize in pain

— мучиться от боли
 

agonize for hours

— мучиться часами
 

agonize on the deathbed

— агонизировать на смертном одре

Сильно страдать:


 

agonize over the loss

— страдать из-за потери
 

agonize about the future

— мучиться из-за будущего
 

agonize over every detail

— мучиться из-за каждой мелочи

Мучительно обдумывать:


 

agonize over a decision

— мучительно обдумывать решение
 

agonize over whether to go

— мучиться, идти или нет
 

agonize over the wording

— биться над формулировкой

Отчаянно бороться:


 

agonize to survive

— отчаянно бороться за жизнь
 

agonize against the odds

— бороться вопреки всему
 

agonize through the night

— мучительно бороться всю ночь