Перевод aide с английского на русский


Перевод слова '

aide

': помощник, адъютант
Транскрипция: [ˈeɪd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) помощник, советник, референт, адъютант
2) санитарка, санитар

Примеры

Помощник, сотрудник:


 

administrative aide

— административный помощник; помощник по административным вопросам
 

teacher's aide

— ассистент учителя; помощник учителя
 

personal aide

— личный помощник; помощник
 

executive aide

— помощник руководителя; помощник по управлению
 

office aide

— офисный помощник; помощник по офисным вопросам

Политический помощник или советник:


 

political aide

— политический помощник; политический советник
 

campaign aide

— помощник на избирательной кампании; советник кампании
 

legislative aide

— помощник законодателя; помощник в законодательной деятельности
 

press aide

— пресс-помощник; пресс-секретарь

Медицинский или ухаживающий помощник:


 

nursing aide

— помощник медсестры; помощник по уходу за больными
 

home health aide

— помощник по уходу на дому; сиделка; помощник по домашнему уходу
 

medical aide

— медицинский помощник; медицинский ассистент
 

care aide

— помощник по уходу; помощник по уходу за пациентами

Военный или личный адъютант:


 

aide-de-camp

— адъютант; личный помощник офицера
 

military aide

— военный помощник; военный адъютант
 

personal military aide

— личный военный адъютант; личный военный помощник

Французская фраза или памятная заметка:


 

aide-mémoire

— памятная записка; памятный документ; шпаргалка