Перевод airborne с английского на русский


Перевод слова '

airborne

': бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе
Транскрипция: [ˈerˌbɔːrn]   

Имя прилагательное:

1) бортовой, находящийся в воздухе
2) авиационный, воздушный, десантный, самолетный
3) авиадесантный, воздушнодесантный
4) аэрозольный

Причастие:

переносимый по воздуху, переносимый воздухом

Наречие:

в воздухе

Примеры

В воздухе, летающий:


  airborne debris

— летающие обломки; частицы, поднятые в воздух

  airborne object

— предмет, находящийся в воздухе; летающий объект

  airborne insect

— летающее насекомое; насекомое, распространяемое по воздуху

  airborne seed

— семя, разносимое по воздуху; воздушно-распространяемое семя

  airborne mist

— мелкая взвесь в воздухе; аэрозоль

Перенос по воздуху, воздушно-капельный:


  airborne disease

— заболевание, передающееся воздушно-капельным путём; заболевание, распространяемое по воздуху

  airborne transmission

— передача по воздуху; воздушно-капельная передача

  airborne pathogen

— патоген, передающийся по воздуху; воздушный патоген

  airborne infection

— инфекция, распространяемая по воздуху; воздушно-капельная инфекция

  airborne allergen

— аллерген в воздухе; воздушный аллерген

  airborne particles

— частицы, находящиеся в воздухе; воздушные частицы

Воздушно-десантный, военно-воздушный:


  airborne troops

— воздушно-десантные войска; десантники

  airborne assault

— воздушно-десантная атака; десантная высадка

  airborne operation

— воздушно-десантная операция; операция с применением воздушного десанта

  airborne unit

— воздушно-десантное подразделение; десантное подразделение

  airborne infantry

— воздушно-десантная пехота; десантная пехота

Доставка по воздуху, авиационный:


  airborne delivery

— доставка по воздуху; воздушная доставка

  airborne cargo

— воздушный груз; груз, перевозимый по воздуху

  airborne sensor

— воздушный датчик; бортовой датчик

  airborne radar

— воздушный радар; бортовой радиолокационный комплекс

  airborne photography

— аэрофотосъёмка; воздушная фотография