Перевод airwaves с английского на русский


Перевод слова '

airwaves

': радиоволны
Транскрипция: [ˈeˌrwevz]   

Имя cуществительное:

1) эфир, радиоэфир
2) радиоволны

Примеры

Техническое значение, или Физическое значение:


  radio airwaves

— радиоволны

  electromagnetic airwaves

— электромагнитные радиоволны; электромагнитные волны

  airwaves spectrum

— спектр радиоволн; диапазон радиочастот

  crowded airwaves

— перегруженные радиоволны; загруженный радиодиапазон

  airwaves interference

— помехи в эфире; помехи в радиоволнах

Радиовещание, или Медиа:


  hit the airwaves

— выйти в эфир; начать вещание

  on the airwaves

— в эфире; на радиоволнах

  take to the airwaves

— выйти в эфир; обратиться к аудитории через эфир

  fill the airwaves

— заполнять эфир; заполнять радиопространство

  dominate the airwaves

— доминировать в эфире; владеть эфиром

Фигуральные выражения, или Идиомы:


  own the airwaves

— владеть эфиром; доминировать в эфирном пространстве

  take over the airwaves

— захватить эфир; взять под контроль эфир

  airwaves lit up

— эфир оживился; эфир зазвучал

  clear the airwaves

— очистить эфир; освободить частоты

  return to the airwaves

— вернуться в эфир; снова выйти в эфир