Перевод airworthiness с английского на русский


Перевод слова '

airworthiness

': пригодность самолета к полету
Транскрипция: [ˈeˌrwərðinəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) летная годность
2) годность к полетам, полетопригодность, годность к эксплуатации в воздухе

Примеры

Общая летная годность:


 

airworthiness certificate

— сертификат летной годности
 

airworthiness standards

— нормы летной годности
 

airworthiness requirements

— требования к летной годности
 

airworthiness approval

— одобрение летной годности

Проверка и контроль:


 

airworthiness inspection

— проверка летной годности
 

airworthiness check

— контроль летной годности
 

airworthiness review

— обзор летной годности
 

airworthiness assessment

— оценка летной годности

Поддержание годности:


 

maintain airworthiness

— поддерживать летную годность
 

restore airworthiness

— восстановить летную годность
 

loss of airworthiness

— утрата летной годности
 

airworthiness status

— состояние летной годности

Годность к полетам:


 

airworthiness of an aircraft

— годность самолета к полетам
 

airworthiness of the fleet

— годность парка к полетам
 

airworthiness condition

— летная пригодность
 

airworthiness for service

— годность к эксплуатации