Перевод airworthy с английского на русский


Перевод слова '

airworthy

': годный к полету, пригодный к полету
Транскрипция: [ˈeˌrwərði]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) пригодный к полету
2) годный к летной работе

Примеры

Исправность для полёта:


 

airworthy aircraft

— исправный для полёта самолёт
 

airworthy condition

— лётная годность
 

airworthy fleet

— исправный лётный парк

Проверка и сертификация:


 

declare airworthy

— признать годным к полётам
 

certify airworthy

— сертифицировать как годный к полётам
 

remain airworthy

— сохранять лётную годность

Годность после ремонта:


 

restore airworthy status

— восстановить лётную годность
 

keep airworthy

— поддерживать в лётной годности
 

make airworthy

— привести в лётную годность

Годность для эксплуатации:


 

airworthy for service

— годный к эксплуатации
 

airworthy for flight

— годный к полёту
 

not airworthy

— негодный к полётам