Перевод alien с английского на русский


Перевод слова '

alien

': иностранец, чужак, чужестранец, иноземец, подданный другого государства
Транскрипция: [ˈeɪliən]   

Имя cуществительное:

1) иностранец, инородец, негражданин
2) чужак, чужестранец, чужеземец
3) пришелец, инопланетянка, инопланетное существо, инопланетянин
4) {лингвистика} иноязычное слово

Имя прилагательное:

1) чуждый, чуждый, инородный, иностранный, чужеродный
2) внеземной, инопланетный, иноземный
3) пришлый, посторонний

Причастие:

отчужденный

Примеры

Иностранец и чужак:


  an alien resident

— иностранец-резидент

  alien status

— статус иностранца

  an alien in the town

— чужак в городе

  alien registration

— регистрация иностранца

Чуждый и посторонний:


  alien to the idea

— чуждый этой идее

  an alien culture

— чуждая культура

  alien influences

— посторонние влияния

  alien to his nature

— противный его натуре

Инопланетянин:


  an alien spacecraft

— инопланетный корабль

  alien life

— инопланетная жизнь

  an alien encounter

— встреча с инопланетянином

  alien beings

— инопланетные существа

Лингвистика и заимствования:


  an alien word

— иноязычное слово

  alien vocabulary

— заимствованная лексика

  alien forms in the text

— иноязычные формы в тексте