Перевод alive с английского на русский


Перевод слова '

alive

': живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный
Транскрипция: [əˈlaɪv]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) живой, в живых
2) существующий, работающий , действующий
3) живой, энергичный, бодрый

Наречие:

1) заживо, живьем,
2) в живых, вживую
3) под напряжением

Причастие:

оживший

Примеры

живой, в живых:


 

be alive

— быть живым
 

stay alive

— остаться в живых
 

come alive

— ожить
 

keep alive

— поддерживать жизнь

действующий, работающий:


 

keep the tradition alive

— сохранять традицию
 

keep the memory alive

— хранить память
 

keep the business alive

— поддерживать бизнес
 

keep the hope alive

— не терять надежду

бодрый, энергичный:


 

feel alive

— чувствовать прилив сил
 

look alive

— выглядеть бодрым
 

keep alive and kicking

— быть бодрым и полным сил
 

make the room feel alive

— оживить комнату

заживо, живьём:


 

burn alive

— сгореть заживо
 

bury alive

— похоронить заживо
 

eat it alive

— есть это сырым
 

skin alive

— содрать кожу живьём

вживую, под напряжением:


 

perform alive

— выступать вживую
 

broadcast alive

— передавать в прямом эфире
 

wire is alive

— провод под напряжением
 

the circuit is alive

— цепь под напряжением