Перевод all clear с английского на русский


Перевод слова '

all clear

': путь свободен, противник не обнаружен
Транскрипция: [ɔːl klɪə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) путь свободен, противник не обнаружен
2) отбой, сигнал отбоя

Примеры

Путь свободен:


 

give the all clear

— дать сигнал, что путь свободен
 

wait for the all clear

— ждать сигнала о безопасности
 

the all clear was given

— был дан сигнал, что всё чисто

Сигнал отбоя:


 

sound the all clear

— подать сигнал отбоя
 

hear the all clear

— услышать сигнал отбоя
 

the all clear signal

— сигнал отбоя

Всё безопасно:


 

declare all clear

— объявить, что всё чисто
 

report all clear

— доложить, что опасности нет
 

confirm all clear

— подтвердить, что всё чисто