Перевод All Souls' Day с английского на русский


Перевод слова '

All Souls' Day

': день поминовения усопших
Транскрипция: [ɔːl soʊlz deɪ]   

Имя cуществительное:

{церковь} День всех душ, день поминовения усопших (2 ноября)

Примеры

Религиозные службы или богослужения:


  all souls' day mass

— панихида; месса в День всех душ

  all souls' day service

— богослужение на День всех душ; служба в честь Дня всех душ

  all souls' day liturgy

— литургия в День всех душ; заупокойное богослужение

  all souls' day vigil

— бдение накануне Дня всех душ; заупокойное бдение

Традиции или ритуалы:


  all souls' day procession

— процессия на День всех душ; крестный ход в День всех душ

  all souls' day offering

— приношение в День всех душ; подношение усопшим

  all souls' day candle

— поминальная свеча; свеча в День всех душ

  all souls' day wreath

— траурный венок на День всех душ; венок для поминовения

Поминание или выражение скорби:


  all souls' day remembrance

— поминовение в День всех душ; память о почивших

  all souls' day prayers

— поминальные молитвы; молитвы на День всех душ

  all souls' day tribute

— дань памяти в День всех душ; почтение памяти умерших

  all souls' day memorial

— поминальное мероприятие; мемориал в честь усопших

Мероприятия, угощения или трапезы:


  all souls' day feast

— поминальная трапеза; угощение в День всех душ

  all souls' day meal

— поминки; поминальная еда

  all souls' day offering of food

— принесение пищи на День всех душ; угощения для поминовения

Искусство, литература или музыка:


  all souls' day poem

— стихотворение о Дне всех душ; поэма, посвященная поминовению усопших

  all souls' day song

— песня о Дне всех душ; музыкальное произведение о поминовении

  all souls' day painting

— картина, посвященная Дню всех душ; живописное изображение поминовения