Перевод allegation с английского на русский
Перевод слова '
allegation
Имя cуществительное:
1) утверждение2) голословное заявление, голословное утверждение
3) {юридический термин} заявление
Примеры
Действия или реакции:
make an allegation
— выдвинуть обвинение; заявить о фактеdeny an allegation
— отрицать обвинениеinvestigate an allegation
— расследовать обвинениеrefute an allegation
— опровергнуть обвинениеwithdraw an allegation
— отозвать обвинение; снять обвинениеface an allegation
— столкнуться с обвинением; быть обвинённымrespond to an allegation
— ответить на обвинение; дать ответ на обвинениеfile an allegation
— подать заявление об обвинении; подать жалобу с обвинениемlodge an allegation
— предъявить обвинение; подать заявление о фактеaccept an allegation
— признать обвинение; принять обвинениеdismiss an allegation
— отклонить обвинение; снять обвинениеconsider an allegation
— рассмотреть обвинение; принять к рассмотрению обвинениеТипы или сферы обвинений:
allegation of fraud
— обвинение в мошенничествеallegation of corruption
— обвинение в коррупцииallegation of misconduct
— обвинение в неправомерных действиях; утверждение о проступкеallegation of abuse
— обвинение в злоупотреблении; обвинение в насилииallegation of harassment
— обвинение в домогательствах; обвинение в притесненииallegation of sexual assault
— обвинение в сексуальном насилииallegation of perjury
— обвинение в лжесвидетельствеallegation of negligence
— обвинение в небрежностиallegation of discrimination
— обвинение в дискриминацииallegation of wrongdoing
— обвинение в противоправных действиях; утверждение о проступкеХарактер или достоверность:
false allegation
— ложное обвинение; необоснованное обвинениеunfounded allegation
— необоснованное обвинение; бездоказательное утверждениеbaseless allegation
— безосновательное обвинениеsubstantiated allegation
— подтверждённое обвинение; доказанное утверждениеcredible allegation
— правдоподобное обвинение; заслуживающее доверия утверждениеserious allegation
— серьёзное обвинениеrepeated allegations
— повторяющиеся обвиненияЮридические или официальные выражения:
allegation in court
— обвинение в суде; заявление об обвинении в судеallegation in the report
— обвинение в докладе; утверждение в отчётеcriminal allegation
— уголовное обвинениеcivil allegation
— гражданское предъявление обвинения; гражданское заявление об обвиненииpreliminary allegation
— предварительное обвинение; предварительное утверждениеanonymous allegation
— анонимное обвинениеpublic allegation
— публичное обвинение; оглашённое обвинениеformal allegation
— официальное обвинение; формальное заявление об обвинении