Перевод allegorical с английского на русский


Перевод слова '

allegorical

': аллегорический, иносказательный
Транскрипция: [ˌæləˈɡɔːrəkəl]   

Имя прилагательное:

1) аллегорический, иносказательный
2) метафорический

Наречие:

аллегорически

Примеры

Литературный или повествовательный контекст:


  allegorical tale

— аллегорическая сказка; аллегорическое повествование

  allegorical novel

— аллегорический роман

  allegorical short story

— аллегорический рассказ

  allegorical character

— аллегорический персонаж; аллегорическая фигура

  allegorical plot

— аллегорический сюжет

  allegorical fable

— аллегорическая басня

Изобразительное искусство или кино:


  allegorical painting

— аллегорическая картина

  allegorical sculpture

— аллегорическая скульптура

  allegorical imagery

— аллегорическая образность; аллегорическая символика

  allegorical scene

— аллегорическая сцена

  allegorical film

— аллегорический фильм

  allegorical portrait

— аллегорический портрет

Религиозный или духовный контекст:


  allegorical interpretation

— аллегорическое толкование; аллегорическое истолкование

  allegorical sermon

— аллегорическая проповедь

  allegorical reading

— аллегорическое прочтение; аллегорическая интерпретация

  allegorical allegory

— аллегорическая аллегория

Политический или социальный контекст:


  allegorical critique

— аллегорическая критика

  allegorical satire

— аллегорическая сатира

  allegorical protest

— аллегорический протест; аллегорическая акция протеста

  allegorical commentary

— аллегорический комментарий

Академический или теоретический контекст:


  allegorical meaning

— аллегорический смысл; аллегорическое значение

  allegorical device

— аллегорическое средство; аллегорический приём

  allegorical structure

— аллегорическая структура

  allegorical motif

— аллегорический мотив

  allegorical analysis

— аллегорический анализ