Перевод alleluia с английского на русский


Перевод слова '

alleluia

': аллилуйя
Транскрипция: [ˌælɪˈluːjə]   US     UK 

Имя cуществительное:

аллилуйя

Примеры

Религиозные выражения или восклицания:


 

alleluia

— аллилуйя; хвала богу
 

alleluia, praise the Lord

— аллилуйя, хвала Господу
 

sing alleluia

— пой «аллилуйя»; воспевай «аллилуйя»
 

shout alleluia

— воскликни «аллилуйя»; громко крикнуть «аллилуйя»
 

alleluia to the heavens

— аллилуйя небесам; слава небесам

Литургические фразы или песнопения:


 

alleluia hymn

— гимн «аллилуйя»; аллилуйя-гимн
 

alleluia verse

— стих «аллилуйя»; аллилуйный стих
 

alleluia refrain

— припев «аллилуйя»; рефрен «аллилуйя»
 

alleluia chant

— пение «аллилуйя»; аллилуйный напев

Музыкальные названия или сочинения:


 

alleluia chorus

— хор «аллилуйя»; аллилуйя-хор
 

alleluia motet

— мотет «аллилуйя»; аллилуйя-мотет
 

alleluia plainchant

— григорианское песнопение «аллилуйя»; аллилуйя в стиле плейнтчант
 

song titled alleluia

— песня под названием «аллилуйя»; композиция с названием «аллилуйя»

Поэтические или разговорные употребления:


 

a whispered alleluia

— тихое «аллилуйя»; шепотом «аллилуйя»
 

a joyful alleluia

— радостное «аллилуйя»; ликующее «аллилуйя»
 

an alleluia of relief

— «аллилуйя» облегчения; возглас облегчения «аллилуйя»
 

alleluia in the heart

— «аллилуйя» в сердце; радостное чувство в душе

Названия коллективов или мероприятий:


 

alleluia choir

— хор «аллилуйя»; коллектив «аллилуйя»
 

alleluia festival

— фестиваль «аллилуйя»; праздник «аллилуйя»