Перевод allies с английского на русский


Перевод слова '

allies

': союзники, пособники, Антанта
Транскрипция: [ˈælaɪz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Существительное множественного числа. Единственное число: ally
2) союзники, сторонники, соратники, пособники

Глагол:

глагол настощего времени 3-его лица: to ally

Примеры

Политические или военные союзники:


 

allies in the fight against terrorism

— союзники в борьбе с терроризмом
 

military allies

— военные союзники
 

allied forces

— союзные силы; войска союзников
 

close allies

— близкие союзники; надежные союзники
 

key allies

— ключевые союзники; важные союзники

Дипломатические или международные союзники:


 

international allies

— международные союзники
 

allied nations

— страны-союзники; союзные нации
 

foreign allies

— иностранные союзники
 

allies at the negotiation table

— союзники за столом переговоров; союзники на переговорах

Экономические или торговые союзники:


 

economic allies

— экономические союзники
 

trade allies

— торговые союзники; торговые партнёры
 

financial allies

— финансовые союзники; союзники в финансовой сфере
 

allies in sanctions

— союзники в введении санкций; союзники по санкциям

Личные или идеологические союзники:


 

political allies

— политические союзники
 

ideological allies

— союзники по идеологии; единомышленники
 

close personal allies

— близкие личные союзники; ближайшие соратники
 

trusted allies

— надежные союзники; проверенные союзники

Действия с союзниками, фразовые глаголы или выражения:


 

call on allies

— призвать союзников
 

rally the allies

— мобилизовать союзников; сплотить союзников
 

count on allies

— полагаться на союзников
 

win over allies

— заручиться поддержкой союзников; привлечь союзников
 

bring allies together

— объединить союзников; сплотить союзников

Исторические или военные контексты:


 

allies during the war

— союзники во время войны
 

wartime allies

— союзники в период войны; союзники военных действий
 

allies of convenience

— союзники по обстоятельствам; союзники по выгоде