Перевод allocation с английского на русский


Перевод слова '

allocation

': распределение, размещение, назначение, ассигнование, отчисление
Транскрипция: [ˌæləˈkeɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) распределение, выделение распределение средств, отчисление
2) отнесение, присвоение, назначение
3) выделение памяти, аллокация
4) распределение ресурсов, расстановка, расположение, предоставление
5) размещение, установление места
6) локализация

Примеры

Финансы или бюджетирование:


 

budget allocation

— распределение бюджета; выделение бюджета
 

allocation of funds

— распределение средств; выделение средств
 

allocation of grants

— распределение грантов; выделение грантов
 

allocation of dividends

— распределение дивидендов; выплата дивидендов
 

quota allocation

— распределение квот; выделение квот

Компьютинг или информационные технологии:


 

memory allocation

— распределение памяти; выделение памяти
 

dynamic memory allocation

— динамическое распределение памяти; динамическое выделение памяти
 

cpu allocation

— распределение процессорных ресурсов; выделение процессорного времени
 

disk allocation

— распределение дискового пространства; выделение дискового пространства
 

allocation table

— таблица распределения
 

allocation algorithm

— алгоритм распределения

Ресурсы или операции:


 

resource allocation

— распределение ресурсов; распределение имеющихся ресурсов
 

allocation of tasks

— распределение задач; назначение задач
 

allocation of responsibilities

— распределение обязанностей; распределение ответственности
 

allocation plan

— план распределения; план выделения
 

allocation schedule

— график распределения; расписание распределения

Инвестиции или распределение капитала:


 

asset allocation

— распределение активов; распределение портфеля
 

allocation of capital

— распределение капитала; размещение капитала
 

capital allocation strategy

— стратегия распределения капитала; стратегия распределения средств

Право, представительство или распределение мест:


 

allocation of seats

— распределение мест; распределение мандатов
 

seat allocation

— распределение мест; распределение мест в представительстве

Стратегии, механизмы или эффективность:


 

allocation strategy

— стратегия распределения
 

allocation mechanism

— механизм распределения; механизм выделения ресурсов
 

allocation efficiency

— эффективность распределения; эффективность использования ресурсов

Административные или технические термины:


 

allocation request

— запрос на выделение; запрос на распределение
 

allocation decision

— решение о распределении; решение о выделении
 

allocation error

— ошибка распределения; ошибка при выделении