Перевод allot с английского на русский


Перевод слова '

allot

': выделять, распределять, отводить, наделять, предназначать
Транскрипция: [əˈlɑːt]   US     UK 

Глагол:

1) выделять, выделить, распределять, отвести, ассигновать, отчислять, раздавать
2) наделить, наделять, назначать, назначить
3) предоставлять, размещать
4) уделять, уделить

Примеры

Распределение ресурсов, выделение средств:


 

allot funds

— выделять средства; ассигновать средства
 

allot resources

— распределять ресурсы; выделять ресурсы
 

allot budget

— выделять бюджетные средства; распределять бюджет
 

allot supplies

— выделять запасы; распределять поставки

Выделение времени, распределение времени:


 

allot time

— выделять время; отводить время
 

allot time for

— выделять время для; отводить время на
 

allot a slot

— выделять временной интервал; отводить временной слот
 

allot hours

— выделять часы; предоставлять рабочее время

Назначение обязанностей, распределение ролей:


 

allot duties

— распределять обязанности; назначать обязанности
 

allot tasks

— распределять задания; поручать задания
 

allot roles

— распределять роли; назначать роли
 

allot responsibility to

— возлагать ответственность на; поручать ответственность кому-либо

Выделение места, участка или земли:


 

allot space

— выделять место; отводить пространство
 

allot land

— выделять землю; предоставлять участок земли
 

allot plots

— выделять участки; распределять наделы
 

allot a berth

— выделять место для стоянки; предоставлять причал

Распределение мест, квот или мандатов:


 

allot seats

— распределять места; выделять места
 

allot quotas

— распределять квоты; устанавливать квоты
 

allot parliamentary seats

— распределять парламентские места; выделять мандаты
 

allot representation

— распределять представительство; выделять представительные места

Перекладывание вины или признание заслуг:


 

allot blame

— возлагать вину; обвинять
 

allot credit

— приписывать заслугу; признавать заслугу
 

allot praise

— уделять похвалу; выражать похвалу