Перевод allotment с английского на русский


Перевод слова '

allotment

': выделение, надел, распределение, доля, часть
Транскрипция: [əˈlɑːtmənt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) выделение, разверстка, ассигнование, распределение
2) доля, часть, участок земли, надел, земельный надел, землеотвод
3) перечисление, предоставление, наделение

Примеры

Садовый участок или огород:


 

allotment garden

— садовый участок; огород
 

allotment plot

— участок на коллективном огороде
 

allotment holder

— арендатор садового участка; владелец участка
 

community allotment

— общественный садовый участок; коллективный огород

Распределение или выделение:


 

allotment of funds

— распределение средств; выделение средств
 

allotment of time

— распределение времени; выделение времени
 

allotment of resources

— распределение ресурсов; выделение ресурсов
 

allotment of seats

— распределение мест; выделение мест

Размещение акций или распределение ценных бумаг:


 

allotment of shares

— размещение акций; распределение акций
 

share allotment

— распределение акций; размещение акций
 

allotment letter

— уведомление о распределении акций; письмо о распределении акций
 

allotment account

— счет распределения акций; учет распределения акций

Жилищное предоставление или распределение земли:


 

housing allotment

— выделение жилья; распределение жилплощади
 

land allotment

— выделение земельного участка; распределение земли
 

allotment scheme

— программа распределения; схема распределения
 

resettlement allotment

— выделение участка при переселении; предоставление участка при переселении