Перевод allotment garden с английского на русский


Перевод слова '

allotment garden

': садовый участок
Транскрипция: [əˈlɒtmənt ˈɡɑːdən]   US     UK 

Имя cуществительное:

садовый участок в аренду

Примеры

Тип или место:


 

allotment garden

— садовый участок; огород; участок в колонии садоводов
 

community allotment garden

— общественный садовый участок; коллективный огород
 

private allotment garden

— частный садовый участок; личный огород
 

urban allotment garden

— городской садовый участок; городской огород

Действия, уход или работа в саду:


 

tend an allotment garden

— ухаживать за садовым участком; ухаживать за огородом
 

rent an allotment garden

— арендовать садовый участок; взять в аренду огородный участок
 

cultivate an allotment garden

— обрабатывать садовый участок; культивировать огород
 

plant in the allotment garden

— сажать в садовом участке; сажать на огороде
 

harvest from the allotment garden

— собирать урожай с садового участка; собирать урожай с огорода

Инфраструктура, постройки или оборудование:


 

allotment garden shed

— сарай на садовом участке; хозпостройка на огороде
 

allotment garden fence

— забор вокруг садового участка; ограда огорода
 

allotment garden path

— дорожка на садовом участке; дорожка в огороде
 

water supply for the allotment garden

— водоснабжение садового участка; подача воды на огород

Растения, посевы или урожай:


 

vegetables from the allotment garden

— овощи с садового участка; овощи с огорода
 

flower border in the allotment garden

— цветочная клумба на садовом участке; цветник на огороде
 

fruit trees in the allotment garden

— плодовые деревья на садовом участке; плодовые деревья на огороде
 

herb patch in the allotment garden

— пряная грядка на садовом участке; грядка с пряными травами на огороде

Сообщество, правила или аренда:


 

allotment garden association

— товарищество садоводов; объединение владельцев садовых участков
 

allotment garden rules

— правила пользования садовым участком; правила колонии садоводов
 

allotment garden tenancy

— аренда садового участка; право пользования огородным участком
 

share an allotment garden

— совместно пользоваться садовым участком; делить огородный участок

События, сезонность или мероприятия:


 

spring clean-up at the allotment garden

— весенняя уборка на садовом участке; весенний субботник на огороде
 

autumn harvest at the allotment garden

— осенний сбор урожая на садовом участке; осенний сбор урожая на огороде
 

allotment garden open day

— день открытых дверей в садовом участке; день открытых дверей на огороде