Перевод allusive с английского на русский


Перевод слова '

allusive

': иносказательный, содержащий ссылку, изобилующий ссылками, заключающий в себе намек
Транскрипция: [əˈluːsɪv]   

Имя прилагательное:

иносказательный, содержащий ссылку, изобилующий ссылками, заключающий в себе намек

Примеры

Иносказательный смысл:


  an allusive remark

— иносказательное замечание

  an allusive comment

— намёк

  an allusive tone

— иносказательный тон

Ссылки и намёки:


  an allusive reference

— ссылка с намёком

  allusive language

— иносказательный язык

  allusive writing

— намёчный стиль

Литературный стиль:


  an allusive style

— иносказательный стиль

  allusive prose

— намёчная проза

  allusive poetry

— иносказательная поэзия

Изобилие отсылок:


  allusive and obscure

— иносказательный и туманный

  richly allusive

— богатый намёками

  highly allusive

— сильно иносказательный