Перевод almighty с английского на русский


Перевод слова '

almighty

': всемогущий, ужасный, очень сильный
Транскрипция: [ɒlˈmaɪti]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) всемогущий, всесильный
2) могущественный, мощный

Имя cуществительное:

1) Вседержитель, Всевышний
2) бог, божество
3) всемогущество

Наречие:

ужасно, чрезвычайно

Примеры

Религиозный контекст или Обращение:


 

God Almighty

— Бог Всемогущий
 

almighty God

— Бог Всемогущий
 

Father Almighty

— Отец Всемогущий
 

the Almighty

— Вседержитель; Бог Всемогущий

Усиление, разговорное или Эмоциональное усиление:


 

an almighty crash

— огромный грохот; оглушительный удар
 

an almighty row

— громкий скандал; сильная ссора
 

an almighty noise

— ужасный шум; страшный шум
 

an almighty mess

— полный беспорядок; ужасная путаница
 

an almighty storm

— жестокая буря; сильная непогода

Идиомы или Устоявшиеся выражения:


 

the almighty dollar

— всемогущий доллар; кумир денег

Негативная характеристика или Пренебрежение:


 

an almighty fool

— полнейший дурак; жалкий идиот
 

an almighty bore

— ужасный зануда; крайне скучный человек
 

an almighty lie

— наглая ложь; вопиющая ложь