Перевод aloofness с английского на русский


Перевод слова '

aloofness

': отчужденность, равнодушие
Транскрипция: [əˈluːfnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

отчужденность, равнодушие

Примеры

Отчужденность:


 

aloofness from others

— отчужденность от других
 

social aloofness

— социальная отчужденность
 

a sense of aloofness

— ощущение отчужденности
 

emotional aloofness

— эмоциональная отстраненность

Равнодушие:


 

aloofness toward the issue

— равнодушие к проблеме
 

aloofness to criticism

— равнодушие к критике
 

an air of aloofness

— видимое равнодушие
 

aloofness in public

— показное равнодушие

Холодная сдержанность:


 

aloofness in manner

— холодная сдержанность в манере
 

aloofness of tone

— холодность тона
 

maintain aloofness

— сохранять дистанцию
 

project aloofness

— демонстрировать отстраненность