Перевод already с английского на русский


Перевод слова '

already

': уже, сейчас
Транскрипция: [ɒlˈredi]   

Наречие:

1) уже, же, ранее
2) ещё нет, ещё не
3) давно, раньше, сделали

Примеры

Действие уже завершено:


  I've already finished my homework

— Я уже закончил(а) домашнюю работу

  She's already left

— Она уже ушла

  They've already eaten

— Они уже поели

  The plane has already landed

— Самолёт уже приземлился

  He already knew the answer

— Он уже знал ответ

  It's already done

— Это уже сделано

  We've already met

— Мы уже встречались

Удивление, раннее время:


  You already know?

— Ты уже знаешь?

  Is it already morning?

— Ужe утро?

  Already? That was fast

— Уже? Как быстро

  You're leaving already?

— Ты уже уходишь?

  She's pregnant already?

— Она уже беременна?

  Home already?

— Уже дома?

Нетерпение, раздражение, усиление:


  I've told you already

— Я уже тебе говорил(а)

  Stop it already

— Прекрати уже

  Do it already

— Сделай это уже

  Come on, hurry up already

— Давай, поторопись уже

  Enough already

— Хватит уже

  We know already

— Мы уже знаем

Состояние, готовность, начало процесса:


  The event has already started

— Мероприятие уже началось

  I'm already on my way

— Я уже в пути

  I've already made a decision

— Я уже принял(а) решение

  The offer is already available

— Предложение уже доступно

  He's already a father

— Он уже отец

  The new system is already in use

— Новой системой уже пользуются