Перевод alteration с английского на русский


Перевод слова '

alteration

': изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация
Транскрипция: [ˌɒltəˈreɪʃən]   

Имя cуществительное:

1) изменение, смена, перемена, сдвиг, преобразование
2) модификация, видоизменение, переделка, внесение изменений
3) перестройка, переоборудование, перепланировка, переделывание

Примеры

Изменение:


  a slight alteration

— небольшое изменение

  an alteration in plans

— изменение планов

  an alteration in the law

— изменение в законе

  make an alteration

— внести изменение

Модификация:


  design alteration

— модификация конструкции

  an alteration to the software

— изменение в программе

  minor alterations

— незначительные доработки

  alteration request

— запрос на изменение

Переделка:


  clothing alteration

— переделка одежды

  alteration of a dress

— перешив платья

  alteration work

— работы по переделке

  an alteration shop

— ателье по ремонту и переделке одежды

Перестройка:


  building alteration

— перестройка здания

  structural alteration

— конструктивная перестройка

  alteration of the premises

— перепланировка помещения

  major alterations

— капитальная перестройка

Деформация:


  alteration of the bone

— деформация кости

  alteration in shape

— изменение формы

  pathological alteration

— патологическая деформация

  alteration of tissue

— изменение ткани