Перевод amalgam с английского на русский


Перевод слова '

amalgam

': амальгама, смесь
Транскрипция: [əˈmælɡəm]   

Имя cуществительное:

1) амальгама
2) смесь, сочетание

Имя прилагательное:

амальгамный, амальгамовый

Примеры

Металлы, химия:


  mercury amalgam

— ртутный амальгам; амальгама ртути

  silver amalgam

— серебряный амальгам; амальгама серебра

  metal amalgam

— амальгама металлов; металлическая амальгама

  liquid amalgam

— жидкая амальгама; жидкий амальгам

Стоматология:


  dental amalgam

— зубная амальгама; стоматологическая амальгама

  amalgam filling

— амальгамовая пломба; пломба из амальгамы

  amalgam restoration

— амальгамовая реставрация; реставрация из амальгамы

  removal of amalgam

— удаление амальгамы; удаление амальгамовой пломбы

Искусство, литература, музыка:


  an amalgam of styles

— смесь стилей; сочетание стилей

  an amalgam of genres

— смесь жанров; сочетание жанров

  a musical amalgam

— музыкальная смесь; музыкальное сочетание

  a visual amalgam

— визуальная смесь; сочетание визуальных элементов

Культура, общество, идентичность:


  cultural amalgam

— культурная смесь; амальгама культур

  an amalgam of traditions

— смесь традиций; сочетание традиций

  ethnic amalgam

— этническая смесь; этнический сплав

  an amalgam of identities

— сочетание идентичностей; смешение идентичностей

Переносные значения, абстрактные сочетания:


  an amalgam of fact and fiction

— смесь фактов и вымысла; сочетание фактов и вымысла

  an unlikely amalgam

— неожиданное сочетание; необычная смесь

  an amalgam of ideas

— сочетание идей; смесь идей

  a complex amalgam

— сложная смесь; сложное сочетание