Перевод ambient с английского на русский


Перевод слова '

ambient

': окружающий, обтекающий, охватывающий
Транскрипция: [ˈæmbiənt]   US     UK 

Имя прилагательное:

внешний

Причастие:

обтекающий, окружающая

Имя cуществительное:

окружающая среда, внешняя среда

Примеры

Музыка или звук:


 

ambient music

— эмбиентная музыка; атмосферная музыка
 

ambient sound

— фоновый звук; атмосферный звук
 

ambient soundtrack

— фоновая звуковая дорожка; атмосферный саундтрек
 

ambient soundscape

— звуковой пейзаж; звуковая атмосфера
 

ambient drone

— фоновый дрон; протяжный фоновый звук

Освещение или свет:


 

ambient lighting

— фоновое освещение; рассеянное освещение
 

ambient light

— рассеянный свет; окружающий свет
 

ambient glow

— рассеянное свечение; мягкое фоновое свечение

Окружающая среда или атмосфера:


 

ambient environment

— окружающая среда; фоновая среда
 

ambient atmosphere

— окружающая атмосфера; общая атмосфера
 

ambient conditions

— окружающие условия; параметры среды

Шум или фоновый уровень:


 

ambient noise

— фоновый шум; окружающий шум
 

ambient noise level

— уровень фонового шума; уровень окружающего шума

Технологии или вычисления:


 

ambient intelligence

— интеллект окружающей среды; амбиент-интеллект
 

ambient computing

— вычисления в окружающей среде; амбиент-вычисления
 

ambient sensor

— датчик окружающей среды; датчик фона
 

ambient occlusion

— окклюзия окружения; затенение окружения

Дизайн или интерьер:


 

ambient decor

— фоновый декор; атмосферный декор
 

ambient mood

— фоновое настроение; атмосферное настроение
 

ambient space

— фоновое пространство; пространство с атмосферой

Запахи или аромат:


 

ambient scent

— фоновый аромат; окружающий запах
 

ambient fragrance

— фоновые ароматы; атмосферный аромат

Температура или климат:


 

ambient temperature

— температура окружающей среды; окружающая температура
 

ambient humidity

— относительная влажность окружающей среды; фоновая влажность