Перевод ambivalence с английского на русский


Перевод слова '

ambivalence

': амбивалентность, раздвоение чувств
Транскрипция: [æmˈbɪvələns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) амбивалентность, неоднозначность, неопределенность, нерешительность, неуверенность
2) двойственный подход, двойственная позиция, двойственное отношение, неоднозначное отношение

Примеры

Неоднозначность и неопределенность:


 

feel ambivalence

— испытывать амбивалентность
 

express ambivalence

— выражать неоднозначность
 

political ambivalence

— политическая неоднозначность
 

moral ambivalence

— моральная неоднозначность

Раздвоение чувств:


 

emotional ambivalence

— эмоциональная амбивалентность
 

deep ambivalence

— глубокая амбивалентность
 

ambivalence toward someone

— амбивалентное отношение к кому-либо
 

ambivalence about the future

— двойственные чувства к будущему

Двойственное отношение:


 

show ambivalence

— проявлять двойственное отношение
 

a sense of ambivalence

— чувство двойственности
 

ambivalence in attitude

— двойственность в отношении
 

ambivalence between love and fear

— раздвоение между любовью и страхом