Перевод amen с английского на русский


Перевод слова '

amen

': аминь
Транскрипция: [eˈmen]   US     UK 

Междометие:

аминь

Глагол:

да будет так

Примеры

Религиозное подтверждение или окончание молитвы:


 

amen

— аминь
 

amen, amen

— аминь, аминь
 

say amen

— говорить аминь; произнести аминь
 

so let it be, amen

— да будет так, аминь
 

end with amen

— заканчивать словами аминь; завершать молитву словом аминь

Выражение согласия или поддержки:


 

amen to that

— полностью согласен; вот именно
 

amen, brother

— согласен, брат; точно, приятель
 

say amen to the plan

— одобрить план; согласиться с предложением
 

everyone shouted amen

— все воскликнули «аминь»; все выразили согласие

Названия, имена собственные или топонимы:


 

Amen Corner

— участок поля для гольфа на турнире «Masters»; название музыкальной группы
 

Amen Break

— знаменитый барабанный семпл в электронной и хип-хоп музыке
 

Amen (песня)

— название песни; музыкальная композиция с словом «amen» в названии

Музыкальные и культовые элементы:


 

amen chorus

— хоральный рефрен «аминь»; группа поющих «аминь»
 

amen cadence

— каденция с использованием «аминь»; музыкальное окончание с «аминь»
 

sing amen

— петь «аминь»; исполнять «аминь» в песне

Идиомы и разговорные выражения:


 

give the amen

— дать согласие словом «аминь»; формально одобрить
 

no amen for that

— нет одобрения для этого; это не вызывает согласия
 

amen and hallelujah

— аминь и аллилуйя; выражение сильного одобрения или радости