Перевод amend с английского на русский


Перевод слова '

amend

': вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
Транскрипция: [əˈmend]   

Глагол:

1) исправлять, исправить, поправлять, корректировать
2) изменять, внести поправки, вносить изменения, вносить поправки
3) дополнить, откорректировать, внести исправления

Имя cуществительное:

внесение поправок

Примеры

Исправление текста:


  amend a text

— исправлять текст

  amend a draft

— править черновик

  amend an error

— исправлять ошибку

Внесение поправок:


  amend a bill

— вносить поправки в законопроект

  amend the constitution

— вносить поправки в конституцию

  amend a proposal

— вносить изменения в предложение

Улучшение и доработка:


  amend the plan

— улучшать план

  amend the wording

— уточнять формулировку

  amend the design

— дорабатывать дизайн

Починка и исправление:


  amend a fault

— устранять неисправность

  amend the damage

— исправлять повреждение

  amend a defect

— устранять дефект

  an amendment to the law

— поправка к закону

  propose an amendment

— вносить поправку

  adopt an amendment

— принимать поправку