Перевод amongst с английского на русский


Перевод слова '

amongst

': среди, между, из, у, в числе
Транскрипция: [əˈməŋst]   US     UK 

Предлог:

среди, между, посреди, из числа

Наречие:

в ряду

Примеры

Среди людей или в кругу:


 

amongst friends

— среди друзей
 

amongst colleagues

— среди коллег
 

amongst peers

— среди сверстников; среди ровесников
 

amongst family

— в кругу семьи; среди членов семьи
 

amongst the crowd

— среди толпы

Среди предметов или в окружении:


 

amongst the trees

— среди деревьев
 

amongst the ruins

— среди руин
 

amongst the flowers

— среди цветов
 

amongst the debris

— среди обломков; среди мусора
 

hidden amongst the pages

— спрятанный между страницами; скрытый в страницах

Включение, один из многих:


 

amongst other things

— среди прочего; помимо прочего
 

amongst them

— среди них
 

amongst the winners

— среди победителей
 

amongst the results

— среди результатов

Распределение или разделение:


 

shared amongst the members

— разделённый между членами; распределённый между участниками
 

distributed amongst the recipients

— распределённый среди получателей
 

divided amongst the heirs

— разделён между наследниками
 

split amongst friends

— поделён между друзьями; распределён между друзьями

Состояние или положение в окружении:


 

lost amongst the crowd

— потерян среди толпы
 

immersed amongst strangers

— погружён среди незнакомцев; в окружении незнакомцев
 

comfortable amongst peers

— комфортно среди сверстников; чувствовать себя комфортно в окружении ровесников