Перевод amour propre с английского на русский


Перевод слова '

amour propre

': самолюбие, чувство собственного достоинства
Транскрипция: [ˌæmʊər ˈprɒprə]   

Имя cуществительное:

{французский язык} чувство собственного достоинства, гордость, самолюбие, самоуважение

Примеры

wounded amour propre

— уязвлённое самолюбие

fragile amour propre

— хрупкое чувство собственного достоинства

excessive amour propre

— чрезмерное самоуважение

hidden amour propre

— скрытое самолюбие

inflated amour propre

— раздутое чувство собственного достоинства

defend one's amour propre

— защищать своё самолюбие

hurt his amour propre

— задеть его чувство собственного достоинства

appeal to her amour propre

— обратиться к её самолюбию

driven by amour propre

— движимый самолюбием

amour propre at stake

— самолюбие поставлено на карту

Rousseau’s concept of amour propre

— концепция самоуважения у Руссо

conflict between amour propre and reason

— конфликт между самолюбием и разумом

critique of amour propre

— критика чувства собственного достоинства

the role of amour propre in society

— роль самоуважения в обществе

amour propre as a moral force

— самолюбие как моральная сила