Перевод analyse с английского на русский


Перевод слова '

analyse

': анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
Транскрипция: [ˈænəlaɪz]   

Глагол:

1) анализировать, проанализировать, разбирать
2) подвергать психоанализу, лечить психоанализом
3) исследовать
4) {грамматика} разбирать предложение

Примеры

Анализ данных или информации:


  analyse data

— анализировать данные; проанализировать данные

  analyse information

— анализировать информацию; проанализировать информацию

  analyse results

— анализировать результаты; проанализировать результаты

  analyse statistics

— анализировать статистические данные; проанализировать статистику

  analyse the findings

— анализировать выводы; проанализировать результаты исследования

Анализ проблемы или ситуации:


  analyse a problem

— анализировать проблему; проанализировать проблему

  analyse the situation

— анализировать ситуацию; проанализовать ситуацию

  analyse causes

— анализировать причины; установить причины

  analyse the root causes

— анализировать первопричины; выявлять коренные причины

Анализ рынка или конкуренции:


  analyse the market

— анализировать рынок; проанализировать рынок

  analyse competitors

— анализировать конкурентов; изучать конкуренцию

  analyse market trends

— анализировать рыночные тенденции; изучать тренды рынка

Анализ финансов или отчетности:


  analyse financial statements

— анализировать финансовую отчетность; изучать бухгалтерские отчеты

  analyse costs

— анализировать затраты; изучать расходы

  analyse profitability

— анализировать рентабельность; оценивать прибыльность

Анализ текста или литературы:


  analyse a text

— анализировать текст; делать разбор текста

  analyse literature

— анализировать литературу; изучать литературные источники

  analyse an argument

— анализировать аргумент; подвергать аргумент анализу

Анализ поведения или пользовательских данных:


  analyse behaviour

— анализировать поведение; изучать поведенческие модели

  analyse user data

— анализировать данные пользователей; изучать пользовательские данные

  analyse user feedback

— анализировать отзывы пользователей; изучать обратную связь

Научный или лабораторный анализ:


  analyse samples

— анализировать образцы; проводить анализ проб

  analyse chemical composition

— анализировать химический состав; определять химический состав

  analyse experimental results

— анализировать результаты эксперимента; обрабатывать экспериментальные данные

Анализ речи, грамматики или звуков:


  analyse speech

— анализировать речь; распознавать особенности речи

  analyse grammar

— анализировать грамматику; разбирать грамматическую структуру

  analyse phonetics

— анализировать фонетику; исследовать звуковую сторону речи

Анализ риска или безопасности:


  analyse risk

— анализировать риск; оценивать риск

  analyse vulnerabilities

— анализировать уязвимости; выявлять слабые места

  analyse security threats

— анализировать угрозы безопасности; оценивать угрозы

Критический или детальный анализ:


  critically analyse

— критически анализировать; подвергать критическому анализу

  thoroughly analyse

— тщательно анализировать; детально проанализировать

  analyse in detail

— анализировать подробно; проанализировать в деталях