Перевод anchor с английского на русский


Перевод слова '

anchor

': якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь
Транскрипция: [ˈæŋkər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) якорь, анкер, анкерное устройство
2) привязка, закрепление, точка привязки

Имя прилагательное:

якорный, анкерный

Глагол:

1) бросить якорь, бросать якорь, стать на якорь, поставить на якорь
2) закрепить, закреплять, закрепиться
3) радио, телевидение, быть ведущим, вести передачу
4) {спорт} бежать последний этап в эстафете

Наречие:

на якорь

Примеры

Морской якорь, навигация:


 

anchor chain

— якорная цепь
 

bow anchor

— носовой якорь
 

drop the anchor

— сбросить якорь; бросить якорь
 

anchor rode

— якорная снасть; такелаж якоря
 

anchor light

— якорный огонь

Телеведущий, ведущий новостей:


 

news anchor

— ведущий новостей; телеведущий
 

anchor desk

— стол ведущего; рабочее место ведущего
 

lead anchor

— главный ведущий
 

anchor the show

— вести шоу; быть ведущим программы
 

anchorwoman

— ведущая новостей

Метафорический смысл, переносное значение:


 

emotional anchor

— эмоциональная опора; точка опоры в эмоциях
 

anchoring bias

— эффект якоря; якорная ошибка
 

anchor point

— точка опоры; точка привязки
 

family anchor

— семейная опора; опора в семье
 

moral anchor

— моральная опора; нравственная опора

Веб, seo и html:


 

anchor text

— анкерный текст; текст ссылки
 

anchor link

— якорная ссылка; ссылка-якорь
 

html anchor

— якорный тег html; html-якорь
 

named anchor

— именованный якорь; якорь с именем

Строительство, крепления и анкеры:


 

anchor bolt

— анкерный болт; анкерный крепёж
 

ground anchor

— грунтовой анкер; анкер в грунте
 

temporary anchor

— временный анкер; временная опора
 

foundation anchor

— анкер фундамента; крепление фундамента

Финансы, торговля и маркетинг:


 

anchor investor

— якорный инвестор; опорный инвестор
 

anchor tenant

— якорный арендатор; главный арендатор
 

anchor store

— якорный магазин; главный магазин торгового центра
 

anchor brand

— якорный бренд; опорный бренд

Спорт, эстафеты и скалолазание:


 

anchor leg

— якорный этап эстафеты; заключительный этап эстафеты
 

climbing anchor

— страховочный анкер; точка крепления при скалолазании
 

anchor man

— якорный бегун; последний участник эстафеты
 

anchor rope

— верёвка для закрепления; трос для страховки