Перевод angling с английского на русский


Перевод слова '

angling

': ловля рыбы, ужение
Транскрипция: [ˈæŋɡlɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ужение, любительское рыболовство
2) лов, удочка
3) поворот

Имя прилагательное:

рыболовный

Примеры

Рыбалка, ловля:


 

angling

— рыбалка; ловля рыбы
 

sea angling

— морская рыбалка
 

fly angling

— нахлыстовая рыбалка
 

coarse angling

— ловля карповых и другой пресноводной белой рыбы; ловля пресноводной рыбы
 

bank angling

— рыбалка с берега
 

angling rod

— удилище для рыбалки; удочка
 

angling tackle

— рыболовные снасти; снасти для рыбалки
 

angling trip

— поездка на рыбалку; рыбалка
 

angling season

— сезон рыбалки
 

angling club

— рыболовный клуб; клуб любителей рыбалки

Добиваться или пытаться заполучить:


 

angling for a promotion

— пытаться получить повышение; добиваться повышения
 

angling for attention

— пытаться привлечь внимание; добиваться внимания
 

angling for information

— выведывать информацию; пытаться добыть информацию
 

angling for votes

— добиваться голосов; искать голоса
 

angling for favor

— добиваться благосклонности; пытаться заручиться поддержкой
 

angling for compliments

— искать комплименты; пытаться вызвать похвалу

Направление, прицеливание или расположение:


 

angling the camera

— наклон камеры; изменение угла съемки
 

angling the shot

— выстраивание кадра; изменение угла съемки
 

angling towards the sun

— поворот в сторону солнца; направлять в сторону солнца
 

angling for a better view

— искать лучший ракурс; пытаться получить лучший обзор
 

angling position

— позиция под углом; ракурс

Соревнования, клубная деятельность:


 

competitive angling

— спортивная рыбалка; соревнования по рыбалке
 

angling competition

— соревнование по рыбалке; турнир по рыбалке
 

match angling

— матчевый рыболовный спорт; командные соревнования по рыбалке
 

angling circuit

— серия соревнований по рыбалке; турнирная серия по рыбалке